Resilience

Amy Malbeuf

Métisse

  • unbodied rebirth – 2011
  • Épreuve photographique numérique sur acrylique
  • 76,2 x 63,5 cm
unbodied rebirth

« Toutes les femmes sont la manifestation humaine de la Terre, notre mère. » Winona LaDuke (traduction libre)

unbodied rebirth documente une de mes performances dans le parc national Banff, situé dans les montagnes Rocheuses. Les parcs sont perçus comme des espaces naturels, des endroits où on se divertit et on communie avec la nature sauvage. Cette perception est fausse, car ils sont très entretenus et exploités comme le sont les femmes qui sont subjuguées et objectifiées dans notre société. En tant qu’êtres humains, nous faisons partie de la nature. En faire des parcs non seulement nous sépare de la nature, mais impose aussi une violence sur la Terre et sur nous-mêmes — sur les femmes en particulier. La Terre est imprégnée de culture et de savoir, et en tant qu’incarnation de la Terre, je détiens ce savoir dans mon corps. En me dépouillant de ces épaisseurs synthétiques, j’essaie de rétablir le contact entre la terre et le corps.

– Amy Malbeuf

emplacements des panneaux

Traité:

Remarque: tous les panneaux numériques n’affichent  les oeuvres de Résilience de la même manière.  Les renseignements concernant le traité, le territoire et la langue ont pour source de référence le site Territoire Traditionnel, et peuvent être incomplets.