Resilience

Vanessa Dion Fletcher

Potawatomi/Lenape

  • Relationship or Transaction – 2014
  • Billets de 5 $ CAN, sérigraphies, ficelle de jute
  • 97,5 x 390 x 2,5 cm
Relationship or Transaction

Pendant des millénaires, les Autochtones de la côte Atlantique et de la région des Grands Lacs ont confectionné des wampums, ces perles faites à partir de coquilles de buccins et de palourdes. Les perles étaient utilisées dans la confection de ceintures qui servaient de moyens mnémotechniques pour rappeler les traités, les événements historiques et les transactions sociales personnelles. En 1764, Sir William Johnson donna la ceinture de wampum de la Confédération de la chaîne d’alliance de l’Ouest des Grands Lacs aux représentants des 24 Premières Nations présentes à la signature du traité de Niagara. Pour reproduire cette ceinture, je me suis servie de billets de 5 $ pour représenter les perles mauves taillées dans les palourdes et de faux billets de 5 $ pour les perles blanches taillées dans les buccins. La devise canadienne est un symbole de poids de l’État-nation qui encourage le spectateur à examiner les dimensions coloniales de la société canadienne et, surtout, le rôle que joue l’argent pour contourner et dissoudre les relations issues de traités de nation à nation. 

– Vanessa Dion Fletcher

emplacements des panneaux

Traité:

Remarque: tous les panneaux numériques n’affichent  les oeuvres de Résilience de la même manière.  Les renseignements concernant le traité, le territoire et la langue ont pour source de référence le site Territoire Traditionnel, et peuvent être incomplets.