Joane Cardinal-Schubert

Était-ce pour voir l’œuf du rouge-gorge que j’escaladais la barrière… parfois là parfois non… et puis là… était-ce l’escargot que j’écrasais entre mes doigts lorsque j’avais 5 ans, accroupie près du ruisseau... ou la succession d’éperviers, d’ours, de rats musqués, de bernaches du Canada... de chevreuils et autres oiseaux et animaux que, dans ma famille, on connaissait intimement… ou le soleil se couchant sur notre lac et, au dessus de nous, la voute des nuages d’un bleu noir profond pendant que le butor faisait retentir son gulong gulong… et le huard avec son rire loonatique que je prenais pour une personne… ou était-ce le fait que l’importance de ces choses m’était signalée... j’émergeais… j’émergeais de quoi… j’émergeais comme un seul être humain… avec des intérêts précis… hmmmm j’émergeais… (« Surface Tension », tiré des documents personnels de l’artiste)

– Joane Cardinal-Schubert