Québec City, QC
Autoroute 20 at Chemin des Iles (Billboard)
- Traité: Nionwentsïo (1670 Murray Treaty)
- Terres traditionnelles: Haudenosauneega (St Lawrence Iroquois), Wabanaki Confederacy, Huron-Wendat, Abenaki / Abénaquis
- Langues traditionnelles: Maliseet-Potawatomi, Abenaki
Remarque: tous les panneaux numériques n’affichent les oeuvres de Résilience de la même manière. Les renseignements concernant le traité, le territoire et la langue ont pour source de référence le site Territoire Traditionnel, et peuvent être incomplets.